我会给你

I will give you, I will … for you

→ 我
phrase Uncommon #8,779
I will give you 会 expresses a future action or intention; the phrase is usually followed by the thing being given.
CH: 我会给你一本书。
EN: I will give you a book.

我会给你一个苹果、

I’ll give you an apple.

我会给你你想要的任何事物。

I’ll give you anything you want.

我会给你指示。

I’ll give you instructions.

— 八部半 (1963)

我会给你一张字条。

I'll give you a note.

看我会给你什么样的水

Let's see what kind of water I'll give you.

— 黄金三镖客 (1966)

我会给你提示

I’ll give you a hint.

— 爆裂鼓手 (2014)

我会给你一支,现在出去!

I’ll give you one. Now get out!

— 阿玛柯德 (1973)

我会给你温暖。

I will give you warmth.

但是我会给你一些可以修理的东西

But I’ll give you some things that can be repaired.

— 城市英雄 (1993)

我会给你这笔钱的

I’ll give you the money.

— 维多利亚 (2015)

我会给你一条好鱼。

I’ll give you a good fish.

— RRR:双雄起义 (2022)

我会给你多少时间

How much time will I give you?

— 时空恋旅人 (2013)

我在想如果你放我走的话…我会给你很多钱的杀掉我兄弟我会给你想要的一切的

I was thinking, if you let me go… I’ll give you a lot of money. Kill my brother, and I’ll give you anything you want.

— 爱情是狗娘 (2000)

我会给你狗屁的自由

Like hell I’ll give you any freedom.

— 城市英雄 (1993)

我会给你…

I'll give you...

— 智利说不 (2012)

我会给你些提示。

I'll give you some hints.

phrase Uncommon #9,241
I will … for you 给你 can mean “to you” or “for you” before an action.
CH: 我会给你发消息。
EN: I’ll send you a message.

我会给你留座位的

I’ll save you a seat.

— 朱诺 (2007)

明天我会给你发简讯

I’ll text you tomorrow.

— 女王旅途 (2014)

我会给你带点早点,几点钟?

I'll bring you some breakfast. What time?

— 惊魂记 (1960)

我会给你吃早餐

I'll give you breakfast.

— 调音师 (2018)

我会给你打扫

I’ll clean for you.

— 这个杀手不太冷 (1994)

我会给你证明的。

I'll prove it to you.

我会给你回电话的。

I'll call you back.

我会给你打折的

I'll give you a discount.

— 回归 (2006)

我会帮你购物我会给你洗衣服

I’ll do the shopping for you and wash your clothes.

— 这个杀手不太冷 (1994)

我会给你带个礼物去

I’ll bring you a gift.

— 托尼·厄德曼 (2016)